Der arlesianische Außenminister, den seit Beginn der Konferenz niemand mehr gesehen hat, betritt unauffällig den Saal und begibt sich zu seinem Platz. Dort angekommen liest er sich den Mappeninhalt durch, signalisiert Zustimmung und entschwindet mit einer Verbeugung wieder so schnell wie er gekommen ist.
Gibt dem Saaldiener aber vor dem Verlassen des Raumes noch einen Zettel für Pascal Ben Tarik.