Filmzitate raten

[GoodOldErin]

Gestern hab ich mich geärgert: Im Kneipenquiz kam die Frage nach einem jüngst verstorbenen Schauspieler, der in zwei Filmen mit je 11 Oscars mitgewirkt hat. Nennt eine der beiden Rollennamen...
Ich wusste beide Rollen, aber mir fielen die Namen einfach nicht ein. Dabei war zumindest einer ein must-know...
Es ging natürlich um den Kapitän der Titanic und den König der Rohirrim. Aber mir ist "Theodem" einfach auf Teufel komm raus nicht eingefallen.

[GoodOldErin]

Dafür weiß ich dann so Nerdzeug wie "Wieso heißt die Stadt Kyritz Kyritz an der Knatter"?

Aber den Theodem verzeih ich mir nicht so schnell. Bin aber überrascht, dass bei der Frage auch meine anderen 5 Teammitglieder scheiterten...

[Papa Bear]

Aber mir ist "Theodem" einfach auf Teufel komm raus nicht eingefallen.

Liegt wohl primär daran, dass er Theoden heißt

[GoodOldErin]

Hehe, touché

[Picard]

Bumblebee?

Bumblebee ist richtig! Der ist ja quasi aus der Transformers-Reihe; Wikipedia beschreibt ihn als Spin-off.

Dann bitte weitermachen. – Ich vermute, es wird ein Zitat in Originalsprache sein.

[Papa Bear]

„Ich liebe Dich“

„Ich weiss“

Ergänzender Hinweis: es handelt sich hier um ein Zitat im O-Ton des Films und NICHT um eine Übersetzung…

[Wolnigree]

Hm, da denke ich an eine Bahnhofszene. Er steigt ein und Sie bleibt zurück.

[Papa Bear]

Hm, da denke ich an eine Bahnhofszene. Er steigt ein und Sie bleibt zurück.

Heiss… Aber nicht ganz…

„Hundert!“

„Wie bitte?“

„Das war das hundertste mal, dass Sie in dieser Stunde „äh“ gesagt haben“

[Picard]

Das erste erinnert mich an Alles ist Liebe, aber ob das stimmt ...
Danke jedenfalls für den sprachlichen Hinweis; ohne den hätte ich natürlich auf das "Original" getippt. – Es ist also ein deutschsprachiger Film gesucht.

[Flunky]

Oder ein Film mit deutschen Szenen. Inglourious Basterds z.B.

[Papa Bear]

Nee, der ist es nicht.

Konkret: es ist ein deutscher Film gesucht.

„Da haste Dir ja ‘n schönes Ei gelegt…“