So da es immer wieder Leute gibt die einfach so etwas übersetzen, ohne mich vorher zu kontaktieren, poste ich hier die xml tags deren Einträge nicht nicht übersetzt sind.
Jetzt könnt ihr selber entscheiden welchen Text ihr übersetzt. Man muss einfach nur die xml datei öffnen und nach den entspechenden Tag suchen und dort steht dann der englische Text.
Wenn ihr es übersetzt habt, wäre es schön wenn ihr mir die Übersetzung per pn schickt.
Ganz wichtig: bitte bevor ihr anfangt zu übersetzen bitte hier im thread bescheid geben welchen Text ihr bearbeitet, sonst arbeiten zwei an dem selben Text.
Wer nicht weiss wo er die xml datei findet, für den habe ich die datei angehängt
einmal in .rar und in .zip
So ich hoffe auf rege Beteiligung, Hilfe ist dringend notwendig.
Zur Zeit nicht übersetzte Texte an denen auch kein Übersetzer arbeitet:
- TXT_KEY_BUILDING_THEATRE_PEDIA
- TXT_KEY_EVENT_WB_FALL_OF_CUANTINE_FLEE
- TXT_KEY_EVENT_WB_GIFT_OF_KYLORIN_MESHABBER (Gedicht)
- TXT_KEY_LEADER_OS-GABELLA_PEDIA
- TXT_KEY_UNIT_GIBBON_PEDIA
- TXT_KEY_UNIT_LOKI_PEDIA
- TXT_KEY_UNIT_SKULD_PEDIA
- TXT_KEY_UNIT_STEPHANOS_PEDIA
- TXT_KEY_UNIT_VERDANDI_PEDIA
- TXT_KEY_WB_AGAINST_THE_GREY_INTRO_CALABIM
- TXT_KEY_WB_AGAINST_THE_GREY_INTRO_MALAKIM
- TXT_KEY_WB_AGAINST_THE_GREY_VICTORY_CALABIM
- TXT_KEY_WB_AGAINST_THE_GREY_VICTORY_MALAKIM
- TXT_KEY_WB_GRAND_MENAGERIE_VICTORY
- TXT_KEY_WB_INTO_THE_DESERT_CALABIM_INTRO
- TXT_KEY_WB_INTO_THE_DESERT_CALABIM_ATTACK
- TXT_KEY_WB_INTO_THE_DESERT_CALABIM_VICTORY
- TXT_KEY_WB_INTO_THE_DESERT_CALABIM_DIRGE_RAZED
- TXT_KEY_WB_INTO_THE_DESERT_CALABIM_GOVERNOR
- TXT_KEY_WB_INTO_THE_DESERT_MALAKIM_INTRO
- TXT_KEY_WB_INTO_THE_DESERT_MALAKIM_MIRROR_OF_HEAVEN
- TXT_KEY_WB_INTO_THE_DESERT_MALAKIM_COUNCIL
- TXT_KEY_WB_INTO_THE_DESERT_MALAKIM_VICTORY
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_CONCLUSION_KEELYN
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_CONCLUSION_VARN
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_CONQUERERS_PASS
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_CONQUERERS_PASS_KEELYN
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_DEFEATED_HYBOREM (Gedicht, kurz)
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_FORGOTTEN_PASS_KEELYN
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_FREE_DONAL
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_INTRO_BASIUM
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_INTRO_CAPRIA
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_INTRO_KEELYN
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_INTRO_VARN
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_SORROWS_PASS
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_SORROWS_PASS_KEELYN
- TXT_KEY_WB_LORD_OF_THE_BALORS_SORROWS_PASS_VARN
- TXT_KEY_WB_THE_BLACK_TOWER_INTRO
- TXT_KEY_WB_THE_BLACK_TOWER_VICTORY
- TXT_KEY_WB_THE_CULT_INTRO
- TXT_KEY_WB_THE_CULT_VICTORY
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_ALL_WAR (Gedicht, kurz)
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_DOGPILE_BEERI (Gedicht, kurz)
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_DOGPILE_FALAMAR (Gedicht, kurz)
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_DOGPILE_FURIA (Gedicht, kurz)
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_DOGPILE_MAHON (Gedicht, kurz)
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_DOGPILE_MELISANDRE (Gedicht, kurz)
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_DOGPILE_SALLOS (Gedicht, kurz)
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_DOGPILE_TYA (Gedicht, kurz)
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_DOGPILE_ULDANOR (Gedicht, kurz)
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_DOGPILE_WEEVIL (Gedicht, kurz)
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_INTRO
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_VICTORY_BEERI
- TXT_KEY_WB_THE_MOMUS_VICTORY_PERPENTACH
- TXT_KEY_WB_THE_SPLINTERED_COURT_VICTORY_LJOSALFAR
- TXT_KEY_WB_THE_SPLINTERED_COURT_VICTORY_SVARTALFAR
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_CONCLUSION_CALABIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_CONCLUSION_ELOHIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_CONCLUSION_MALAKIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_CONCLUSION_SHEAIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_HERO_ROSIER_CALABIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_HERO_ROSIER_ELOHIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_HERO_ROSIER_MALAKIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_HERO_ROSIER_SHEAIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_HERO_VALIN_CALABIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_HERO_VALIN_ELOHIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_HERO_VALIN_MALAKIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_HERO_VALIN_SHEAIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_INTRO_CALABIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_INTRO_ELOHIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_INTRO_MALAKIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_INTRO_SHEAIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_TALIA_1_CALABIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_TALIA_1_ELOHIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_TALIA_1_MALAKIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_TALIA_1_SHEAIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_TALIA_2_CALABIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_TALIA_2_ELOHIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_TALIA_2_MALAKIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_TALIA_2_SHEAIM
- TXT_KEY_WB_WAGES_OF_SIN_TALIA_3_MALAKIM
Bereits übersetzte Tags mit neuem Text:
Danke an den Doc der mir mal wieder geholfen hat weil ich mit der Arbeit nicht hinterher komme