Ähem, und welche Bedeutung hat "arcane" im Englischen...?
Ich nehme mal an, dass es sich hier auch um eine Wortschöpfung für das Fantasy-Genre handelt.
Gemeint sind ja die "magischen Künste bzw. Wissenschaften" (zumindest mMn)...da es aber eine solche Richtung/Branche im RL nicht gibt, gibt es natürlich auch kein Wort dafür...von daher ist eine Wortkreation (die es im übrigen schon lange im Fantasy-Rollenspiel gibt!) mMn zulässig.