Ich habe kein besonderes Problem mit der aktuellen "Übersetzung", aber wenn mir eine bessere möglichkeit ins Auge springt,
werde ich den natürlich posten. Ich finde es nur IDIOTISCH,das generell gilt:
"DAS IST PÖSES ENGLISCH UND MUSS ALLES UNBEDINGT DEUTSCH WERDEN!!!!!1"
Man könnte ja auch ruhig mal ein wohlklingendes Fremdwort stehen lassen
Ich werde nicht so töricht sein, ewig darauf rumzureiten, aber ich bitte, dieses "Motto" mal zu überdenken und ggf. abzuschaffen. Falls das nicht passiert, habe ich mich wenigstens mal geordnet beschwert, und wenn unerwarteterweise doch, umso besser
Unabhängig davon werde ich micht mental schonmal auf die x Variationen desselben Unfugs, der bald in Form von abstraktierten "Übersetzungen" [
] hier auftauchen wird, vorbereite. (Das bedeutet, dass ich Entspannungsübungen für meine Lachmuskeln vornehme
)